Ne m'oubliez pas!

Myosotis. n.m

Sens et histoire

Cette plante tire son nom botanique du grec muosôtis, littéralement « oreille de souris », par analogie avec la forme de ses fleurs.

Le myosotis, symbole du souvenir, est également appelé le ne-m’-oubliez-pas, de l’allemand Vergiss mein nicht. 


On trouverait l’origine de cette apellation poétique dans une ancienne légende allemande : deux fiancés se promenaient sur les bords du Danube ; un beau myosotis flottait sur l’onde ; le jeune homme se jeta dans l’eau pour le prendre, mais il se noya ; dans un ultime effort, cependant, il lança le fleur à sa fiancée en lui adressant ces mots : « Ne m’oubliez pas ! »

Dans le langage des fleurs, très en vogue au XIXème siècle, le myosotis pouvait encore signifier : « Plus je vous vois, plus je vous aime. »

Citation

« Sur la cime d’un mont bleuâtre une petite fleur est née.

-         Ne m’oubliez pas ! –

Le regard chatoyant d’une étoile s’est fixé un instant sur elle,

Et une réponse s’est fait entendre dans un doux langage étranger

-         Myosotis ! »

(Gérard de Nerval, Aurélia.)